寄稿者：橋本繁美
桃紅色（とうこうしょく）
桃の花といえば、女の子のための「桃の節句」。別名「上巳（じょうし）の節句」。上巳とは最初の巳の日のことで、災厄に見舞われやすいとされ、平安貴族たちは自分の穢れや災いを紙人形にうつし、川や海に流していた。それがやがて雛人形を飾り、女児の厄除けと成長を願う風習に変化したといわれる。長寿のシンボルといわれる桃は中国から伝わり、邪気を祓う力があるとされており、旧暦の3月3日（今の暦の4月上旬）が桃色の風物詩。「桃色」の染料は桃の花ではなく、紅花が使われていた。桃紅色は、桃色に比べて紅が強く、華やかさが増した色。
C0 M60 Y23 K0
長春色（ちょうしゅんいろ）
長春とは常に春であり、四季を通じて花の絶えることのないこと。常春 (とこはる)の意とあるように、日本の伝統色名といっても、色も名前も中国渡来である。冬も花が咲く「庚申薔薇（こうしんばら）」の漢名を長春花といい、金鳳花の別名ともされている。その花の色からの色名で、英語の色名オールドローズに相当する。ちなみに薔薇は中国などから渡来し、平安時代には「そうび」と呼ばれ、観賞用として貴族に愛好された。鎌倉時代の歌人、藤原定家の日記『明日記』（健保）2年・1214）にその名前が見られるとある。だが、この色が流行したのは大正時代のことで、落ち着いた色合いから人気を集めたそうだ。
C0 M65 Y33 K10
